Det finns flera anledningar till varför du kanske vill hålla dig borta från Google Översätt. Visst, översättningstjänsten kan vara en av de mest populära i världen, men det är inte alltid den mest exakta eller funktionsrika översättningstjänsten som finns.
Eller kanske du vill ta avstånd från Googles ekosystem, och vem kan skylla på dig?
Oavsett varför du kanske vill leta efter ett alternativ, finns det massor av onlineöversättningstjänster där ute som inte är bra. Lyckligtvis är här fyra av de bästa för dig att överväga.
1. Deepali
Först på listan kommer DeepL, en onlineöversättningstjänst som har vunnit popularitet under åren.
DeepL började livet som ett projekt skapat av en tysk start-up, men har sedan dess vuxit till den potentiellt mest exakta och pålitliga översättningstjänsten som finns tillgänglig för närvarande.
Även om DeepL endast stöder 26 språk när den här artikeln skrivs, är språken den stöder gjorda med en otrolig mängd precision. Nyckeln här är en AI- och djupinlärningsfokuserad strategi för språköversättning i motsats till mer traditionella metoder.
Förutom mer exakta översättningar än vad Google erbjuder, har DeepL även ett antal användbara funktioner som är värda att notera. Även om det kanske inte är ett webbläsarverktyg för att översätta webbsidor, i stället existerar det bara online, är det fortfarande otroligt användbart.
Till exempel tillhandahåller DeepL flera översättningar för vilken fras som helst, vilket kan vara mer eller mindre korrekt i sammanhanget för frasen du översätter. Du kan betygsätta översättningar efter noggrannhet, samt lyssna på dem för att få en uppfattning om hur en översättning skulle låta om en som modersmål kunde säga det.
Om du gör många översättningar och inte håller med om en återkommande fras kan du manuellt åsidosätta ditt personliga ordförråd så att DeepL alltid översätter den text du gillar. Du kan också ställa in tonen för översättningen mellan formell och informell, även om den här funktionen endast är tillgänglig för användare som köper ett premiumabonnemang.
Om du vill översätta hela dokument kan DeepL hjälpa dig med det också, och stöder PDF-, DOCX- och PPTX-filtyper för automatisk översättning.
2. Omvänd
Näst på den här listan kommer Reverso, en av de äldsta konkurrenterna för Google Translate. Reverso finns som en komplett översättningssvit, som inkluderar funktionalitet för ordbok och grammatikkontroll, även om fokus här ligger på dess omedelbara översättningstjänst.
Som du kan föreställa dig fungerar Reverso som Google Translate. Du väljer dina språkpar och skriver eller kopierar sedan lite text för tjänsten att översätta.
Reverso stöder endast 18 språk i sin app, men de olika översättningarna är inte där Reverso lyser. Istället är det lätt att använda där Reverso dominerar.
Om du till exempel översätter ett språk som franska som har många accenter som kanske saknas på ditt eget tangentbord, erbjuder Reverso dig lättillgänglig text längst ner i översättningsfönstret.
Om du är osäker på hur du får din grammatik rätt, finns det en funktion för grammatikkontroll för att se till att du inte har gjort några enkla misstag.
Det som är riktigt coolt här är att Reverso innehåller ett omformuleringsalternativ som ger dig en lista med alternativa fraser som kanske låter mer naturliga än orden du skriver.
Om du är förvirrad över översättningen som tillhandahålls av Reverso, kommer du att vara glad att veta att den också har en automatisk referensordbok som visar dig exempel på om de översatta eller originalfraserna användes i riktiga texter så att du kan formulera En bättre idé språket bakom.
3. Microsoft Translator
Även om Google Translate kan vara populärt och användbart som onlineöversättare, kan du ibland behöva översättningstjänster i fickan. Trots de många alternativen för onlineöversättare du kan använda i den verkliga världen, är Microsoft Translator utmärkt på iOS och Android.
Själva appen är till stor del uppdelad i två funktioner. Om du behöver översätta en fras kan du skriva eller klistra in text i textöversättaren, som automatiskt upptäcker ditt språk. Sedan finns det alternativ att låta appen säga det högt om du behöver det.
Men Microsoft Translator sticker ut i sina andra funktioner. Du kan använda din mikrofon för att översätta ditt tal om du behöver, och till och med ställa in telefonen så att du kan interagera med andra människor i den verkliga världen helt genom appen. kan göra
Du kan göra detta genom att klicka på alternativet Dela här, vilket automatiskt översätter fraser fram och tillbaka som om du hade en riktig konversation. Microsoft Translator kan också göra detta automatiskt med sitt Auto-läge.